Les EMOCIONS X MINUT dels KANKUAMO
  Taller realitzat a Atánquez, Colòmbia /juny 2007
  Amb el suport de l'Institut Ramon Llull i la Comissió Nacional de Televisió de Colòmbia
   
 

Es va treballar en col·laboració amb l'Organització Indígena Kankuama (OIK), entitat que lidera, amb el suport de la Comissió Nacional de Televisió, la posada en marxa de Kankuama TV, el primer canal indígena de televisió comunitari a Colòmbia.

El taller es va fer en set jornades intensives, dirigides per Marisol Soto, de l'11 al 17 de juny de 2007, a Atánquez, seu de la nova televisió i capital del Resguard. Vam disposar de tres cámares de vídeo, dos ordinadors i dels serveis del Telecentre d'Atánquez.

Van participar 10 persones, seleccionades entre els estudiants del Diplomat de Televisió que s'estan preparant per a gestionar el nou canal, una per cada comunitat implicada en el projecte. Es van produir sis vídeos d'un minut.

 
 
 

Context

Els Kankuamo habiten a la Serra Nevada, al nord de Colòmbia. Estan immersos en un procés de recuperació de la seva identitat, de la seva llengua. Disposen de Tayrona FM Stereo 90.7, una emissora que comparteixen amb les altres etnias de la serra, els Arhuacos, els Koguis i els Wiwas. Ara, en la reserca per trobar víes que enforteixin la seva identitat, esperen afegir Kankuama TV.

Banda Visual, amb el taller EMOCIONS X MINUT, s'implica així en el procés de formació dels futurs gestors i productors del canal de televisió comunitari.

 

Un joc per a conèixer l'altre

Durant aquesta trobada també va tenir lloc la gravació de la segona part del taller 30"- Paraules en Kankuamo i Català ideat per Montserrat Pujantell i portat a terme en el marc de la mostra audiovisual PlayRec'07 de Barcelona. Els participants d'Atánquez van haver d'imaginar un significat a les paraules en català 'maduixa' i 'papallona' proposades per els nens i nenes de Barcelona. Aquests, per la seva part, van fer el mateix amb les paraules 'kuñesa' i 'kokobunyo' de l'idioma Kankuamo. Un joc per aprendre de la cultura de l'altre.


Vídeo que mostra el joc de les definicions


 
 

 

Tornar